朋友,过来看看这篇《与听障者相处方式》
作者:曼陀果 日期:2009年9月26日
与听障者相处方式
1.聋与哑是由不同器官机能障碍或受到伤害引起的,聋不一定哑,哑也不一定聋。
听力障碍如果影响到语言的学习及表达不良,就形成语言障碍;反之,听障者如果接受良好的语言教导及训练,也可以开口说话,虽然部分听障者说话音调可能不如一般听人清晰,大致仍可沟通无阻。有的纯语障者也许听力正常或听力障碍程度不严重,虽然听得到,但是限于无法用口语表达,只好仍然用手语沟通。
所以,看到听障者,不要叫他哑巴,也不要误以为他真的完全听不到。事实上,纯语障者或真正的哑巴人数远比听障者少很多。
2.按照手语、口语的使用及熟悉程度来分,听障者大致有三种:
(1)不会手语、只用口语、戴助听器的听障者,听障程度较轻。
(2)会手语、也用口语的听障者,其中,有的戴助听器或人工电子耳、有的不戴而靠读唇语来辨识对方说话,有人口语较清楚、有人口语较不清楚,而手语熟练程度也不一致,有的手语很好、有的手语只能做简单沟通,这类听障者的听障程度通常较上一类重一点。 (我是属于第二种人)
(3)完全无法口语、只用手语的听障者,听障程度极重。
3. 与听障者相处,最重要的原则是「耐心沟通」。如果你会手语,能和听障者以手语沟通,当然很好,但不是只有手语能和听障者沟通,如果你完全不会手语,也可以用纸、笔和他进行笔谈,听障不是智障,现在很少有听障者完全不识字的。此外,简单的字语也可以用说话嘴形、面部表情、双手动作来达到沟通的目的。
4.当你看到听障者戴助听器的时候,请正面跟他说话,说得和缓清楚最重要,音量也许要加大一些,但不要故意大吼大叫,如此不但使助听器接收的声音听来不舒适,也对听障者的心理造成压力。如果听障者听不清楚某一个词汇,你或许应该换一个同义不同音的字,例如你对一位听障者重复说了两三次「厕所」,他仍听不清楚,你或可改说「洗手间」试试看。
5. 和听障者说话时,请和他面对面,眼睛直视对方,让他知道你正对他讲话,也让他能看清楚你的嘴形。如果没有面对面而向听障者说话,他就不确定或不知道你正对他说话,可能产生误会。同时,尽量用简短、完整的句子,避免咬文嚼字或拐弯抹角,也尽量不要边说边笑,或边说边嚼口香糖、吃东西,这样会使你说话的嘴形、音调不清楚,使听障者听起来很吃力或弄不懂你真正的意思。
6. 尽量让听障者尝试去做他想做的事,以便独立自主地生活,不要刻意限制他或给予他过度的保护及协助,肯定听障者的能力,给他表现的机会。在听障者原本即应是主角的场合,听人切忌喧宾夺主、越俎代庖,以为是为了听障者好,怕他做不来,其实这样反而会给听障者莫大的伤害。
7. 团体谈话或活动中,如果有听障者在场,要尽量让他了解你们在谈什么。听障者听不到,不表示他不愿意接受任何讯息,也不代表他不接受任何关爱。请不要在听障者来询问谈什么事的时候,用「没你的事」、「不跟你说」、「不要你管」来打发他,要耐心告诉他大家在谈何事。
8.手语和口语一样重要,听障者不论听障程度轻重,能够用口语也能够用手语,是最好不过的了,这样形成的双语沟通管道,跟听人、跟其他听障人都可以无障碍沟通,扩大人际交流范围。有的听障者口语不是很清晰,听人朋友一定要耐心聆听并加以鼓励,绝不能加以拒绝或取笑。同理,手语不熟练的听障者或听人使用手语时,只能用手语或手语熟练的听障者也绝不应加以排斥,也要耐心沟通并加以指正。
9. 听障者放东西、敲门、观赏耹听电视音响或从事其他行动,因为自己听不到或听不清楚,有时稍不小心,声音会较大声,务请听人朋友多多体谅,如该声音重复多时并确实难以忍受,听人朋友也请尽量婉言相劝,避免恶言指责。
10. 听障者打手语,时常需配合面部表情,以协助表达或强调手语中的涵意,并非故意要做夸张的动作,不懂手语的听人朋友务请了解,切勿因此产生误会。
1.聋与哑是由不同器官机能障碍或受到伤害引起的,聋不一定哑,哑也不一定聋。
听力障碍如果影响到语言的学习及表达不良,就形成语言障碍;反之,听障者如果接受良好的语言教导及训练,也可以开口说话,虽然部分听障者说话音调可能不如一般听人清晰,大致仍可沟通无阻。有的纯语障者也许听力正常或听力障碍程度不严重,虽然听得到,但是限于无法用口语表达,只好仍然用手语沟通。
所以,看到听障者,不要叫他哑巴,也不要误以为他真的完全听不到。事实上,纯语障者或真正的哑巴人数远比听障者少很多。
2.按照手语、口语的使用及熟悉程度来分,听障者大致有三种:
(1)不会手语、只用口语、戴助听器的听障者,听障程度较轻。
(2)会手语、也用口语的听障者,其中,有的戴助听器或人工电子耳、有的不戴而靠读唇语来辨识对方说话,有人口语较清楚、有人口语较不清楚,而手语熟练程度也不一致,有的手语很好、有的手语只能做简单沟通,这类听障者的听障程度通常较上一类重一点。 (我是属于第二种人)
(3)完全无法口语、只用手语的听障者,听障程度极重。
3. 与听障者相处,最重要的原则是「耐心沟通」。如果你会手语,能和听障者以手语沟通,当然很好,但不是只有手语能和听障者沟通,如果你完全不会手语,也可以用纸、笔和他进行笔谈,听障不是智障,现在很少有听障者完全不识字的。此外,简单的字语也可以用说话嘴形、面部表情、双手动作来达到沟通的目的。
4.当你看到听障者戴助听器的时候,请正面跟他说话,说得和缓清楚最重要,音量也许要加大一些,但不要故意大吼大叫,如此不但使助听器接收的声音听来不舒适,也对听障者的心理造成压力。如果听障者听不清楚某一个词汇,你或许应该换一个同义不同音的字,例如你对一位听障者重复说了两三次「厕所」,他仍听不清楚,你或可改说「洗手间」试试看。
5. 和听障者说话时,请和他面对面,眼睛直视对方,让他知道你正对他讲话,也让他能看清楚你的嘴形。如果没有面对面而向听障者说话,他就不确定或不知道你正对他说话,可能产生误会。同时,尽量用简短、完整的句子,避免咬文嚼字或拐弯抹角,也尽量不要边说边笑,或边说边嚼口香糖、吃东西,这样会使你说话的嘴形、音调不清楚,使听障者听起来很吃力或弄不懂你真正的意思。
6. 尽量让听障者尝试去做他想做的事,以便独立自主地生活,不要刻意限制他或给予他过度的保护及协助,肯定听障者的能力,给他表现的机会。在听障者原本即应是主角的场合,听人切忌喧宾夺主、越俎代庖,以为是为了听障者好,怕他做不来,其实这样反而会给听障者莫大的伤害。
7. 团体谈话或活动中,如果有听障者在场,要尽量让他了解你们在谈什么。听障者听不到,不表示他不愿意接受任何讯息,也不代表他不接受任何关爱。请不要在听障者来询问谈什么事的时候,用「没你的事」、「不跟你说」、「不要你管」来打发他,要耐心告诉他大家在谈何事。
8.手语和口语一样重要,听障者不论听障程度轻重,能够用口语也能够用手语,是最好不过的了,这样形成的双语沟通管道,跟听人、跟其他听障人都可以无障碍沟通,扩大人际交流范围。有的听障者口语不是很清晰,听人朋友一定要耐心聆听并加以鼓励,绝不能加以拒绝或取笑。同理,手语不熟练的听障者或听人使用手语时,只能用手语或手语熟练的听障者也绝不应加以排斥,也要耐心沟通并加以指正。
9. 听障者放东西、敲门、观赏耹听电视音响或从事其他行动,因为自己听不到或听不清楚,有时稍不小心,声音会较大声,务请听人朋友多多体谅,如该声音重复多时并确实难以忍受,听人朋友也请尽量婉言相劝,避免恶言指责。
10. 听障者打手语,时常需配合面部表情,以协助表达或强调手语中的涵意,并非故意要做夸张的动作,不懂手语的听人朋友务请了解,切勿因此产生误会。
分类:【捌】.·●生活碎片●·. | 评论: 0 | 查看次数:
社会有多可怕
作者:曼陀果 日期:2009年5月6日
六年前的那个中年叔叔
作者:曼陀果 日期:2008年7月6日
果果的瞬间日记
百般无聊中,我去我以前的QQ空间随意逛逛,翻翻看我小时候写的东西。我正犹豫着该要不要公开这个QQ空间时,我看到了这则小诗的题目,就想起六年前离开拉萨时在飞机上遇到中年叔叔的一件事情。就在那飞机上,我和他互相认识,互相交换了联系方式,后来也在网上互相联系。可是,不知为什么,我失去了他的联系方式,连他的名字和样貌也都忘记了,只是模糊记得在飞机上他戴着眼镜的斯文样子。
他介绍他自己的个人故事给我“听”(以纸上交流),说他十五岁去美国读大学,十八岁有了第一个女朋友,并和初恋女友相爱并顺利结婚。我经常想起平时我身边的人总是告诫我,说初恋不可能有结果。
看来,有时候忠告也不一定是对的。
后来,他发邮件写小诗送给我。
对面车厢的紫霞
对面车厢的紫霞
我的列车已经停下
你却等待出发
省略了一切问候
也,不需要对话
我看到你的黑眼睛
你,注视我的黑发
我们曾经相遇吗?
在哪一个车站?
在哪一个渡口?
在哪一个客栈?
或许,在哪一棵树下
你和我,擦身而过
是你吗,紫霞?
我们曾经相识吗?
在哪一个时代?
在什么样的年华?
在传说中的哪一页?
或者只是一个童话
包在一粒五百年的莲子里
为了,在今夜萌发?
从你的窗口
我看到一幅水墨画
从我的窗口
你看看画的行者
黝黑的铁轨终于无法
成为忘川的陡岸
我仍然看到窗口那边的世界
那边世界的你,紫霞!
走吧,紫霞
我们的相逢只是刹那
只为你的笑容开放
开一朵红山茶
只为了两双黑色瞳仁的交汇
在满面风霜的天涯
为了月台上的灯光啊
盛开朵朵玉兰花
走吧,紫霞
我记住了你的黑眼睛
也请你记住
我的黑头发
========================================================================================
对了,我小时候的笔名是小小彩霞。
六年了,不知那个在美国生活的中年叔叔现在好么?
百般无聊中,我去我以前的QQ空间随意逛逛,翻翻看我小时候写的东西。我正犹豫着该要不要公开这个QQ空间时,我看到了这则小诗的题目,就想起六年前离开拉萨时在飞机上遇到中年叔叔的一件事情。就在那飞机上,我和他互相认识,互相交换了联系方式,后来也在网上互相联系。可是,不知为什么,我失去了他的联系方式,连他的名字和样貌也都忘记了,只是模糊记得在飞机上他戴着眼镜的斯文样子。
他介绍他自己的个人故事给我“听”(以纸上交流),说他十五岁去美国读大学,十八岁有了第一个女朋友,并和初恋女友相爱并顺利结婚。我经常想起平时我身边的人总是告诫我,说初恋不可能有结果。
看来,有时候忠告也不一定是对的。
后来,他发邮件写小诗送给我。
对面车厢的紫霞
对面车厢的紫霞
我的列车已经停下
你却等待出发
省略了一切问候
也,不需要对话
我看到你的黑眼睛
你,注视我的黑发
我们曾经相遇吗?
在哪一个车站?
在哪一个渡口?
在哪一个客栈?
或许,在哪一棵树下
你和我,擦身而过
是你吗,紫霞?
我们曾经相识吗?
在哪一个时代?
在什么样的年华?
在传说中的哪一页?
或者只是一个童话
包在一粒五百年的莲子里
为了,在今夜萌发?
从你的窗口
我看到一幅水墨画
从我的窗口
你看看画的行者
黝黑的铁轨终于无法
成为忘川的陡岸
我仍然看到窗口那边的世界
那边世界的你,紫霞!
走吧,紫霞
我们的相逢只是刹那
只为你的笑容开放
开一朵红山茶
只为了两双黑色瞳仁的交汇
在满面风霜的天涯
为了月台上的灯光啊
盛开朵朵玉兰花
走吧,紫霞
我记住了你的黑眼睛
也请你记住
我的黑头发
========================================================================================
对了,我小时候的笔名是小小彩霞。
六年了,不知那个在美国生活的中年叔叔现在好么?
分类:【捌】.·●生活碎片●·. | 评论: 0 | 查看次数: