《芒果街上的小屋 》摘句
作者:曼陀果 日期:2009年11月6日
朋友,过来看看这篇《与听障者相处方式》
作者:曼陀果 日期:2009年9月26日
与听障者相处方式
1.聋与哑是由不同器官机能障碍或受到伤害引起的,聋不一定哑,哑也不一定聋。
听力障碍如果影响到语言的学习及表达不良,就形成语言障碍;反之,听障者如果接受良好的语言教导及训练,也可以开口说话,虽然部分听障者说话音调可能不如一般听人清晰,大致仍可沟通无阻。有的纯语障者也许听力正常或听力障碍程度不严重,虽然听得到,但是限于无法用口语表达,只好仍然用手语沟通。
所以,看到听障者,不要叫他哑巴,也不要误以为他真的完全听不到。事实上,纯语障者或真正的哑巴人数远比听障者少很多。
2.按照手语、口语的使用及熟悉程度来分,听障者大致有三种:
(1)不会手语、只用口语、戴助听器的听障者,听障程度较轻。
(2)会手语、也用口语的听障者,其中,有的戴助听器或人工电子耳、有的不戴而靠读唇语来辨识对方说话,有人口语较清楚、有人口语较不清楚,而手语熟练程度也不一致,有的手语很好、有的手语只能做简单沟通,这类听障者的听障程度通常较上一类重一点。 (我是属于第二种人)
(3)完全无法口语、只用手语的听障者,听障程度极重。
3. 与听障者相处,最重要的原则是「耐心沟通」。如果你会手语,能和听障者以手语沟通,当然很好,但不是只有手语能和听障者沟通,如果你完全不会手语,也可以用纸、笔和他进行笔谈,听障不是智障,现在很少有听障者完全不识字的。此外,简单的字语也可以用说话嘴形、面部表情、双手动作来达到沟通的目的。
4.当你看到听障者戴助听器的时候,请正面跟他说话,说得和缓清楚最重要,音量也许要加大一些,但不要故意大吼大叫,如此不但使助听器接收的声音听来不舒适,也对听障者的心理造成压力。如果听障者听不清楚某一个词汇,你或许应该换一个同义不同音的字,例如你对一位听障者重复说了两三次「厕所」,他仍听不清楚,你或可改说「洗手间」试试看。
5. 和听障者说话时,请和他面对面,眼睛直视对方,让他知道你正对他讲话,也让他能看清楚你的嘴形。如果没有面对面而向听障者说话,他就不确定或不知道你正对他说话,可能产生误会。同时,尽量用简短、完整的句子,避免咬文嚼字或拐弯抹角,也尽量不要边说边笑,或边说边嚼口香糖、吃东西,这样会使你说话的嘴形、音调不清楚,使听障者听起来很吃力或弄不懂你真正的意思。
6. 尽量让听障者尝试去做他想做的事,以便独立自主地生活,不要刻意限制他或给予他过度的保护及协助,肯定听障者的能力,给他表现的机会。在听障者原本即应是主角的场合,听人切忌喧宾夺主、越俎代庖,以为是为了听障者好,怕他做不来,其实这样反而会给听障者莫大的伤害。
7. 团体谈话或活动中,如果有听障者在场,要尽量让他了解你们在谈什么。听障者听不到,不表示他不愿意接受任何讯息,也不代表他不接受任何关爱。请不要在听障者来询问谈什么事的时候,用「没你的事」、「不跟你说」、「不要你管」来打发他,要耐心告诉他大家在谈何事。
8.手语和口语一样重要,听障者不论听障程度轻重,能够用口语也能够用手语,是最好不过的了,这样形成的双语沟通管道,跟听人、跟其他听障人都可以无障碍沟通,扩大人际交流范围。有的听障者口语不是很清晰,听人朋友一定要耐心聆听并加以鼓励,绝不能加以拒绝或取笑。同理,手语不熟练的听障者或听人使用手语时,只能用手语或手语熟练的听障者也绝不应加以排斥,也要耐心沟通并加以指正。
9. 听障者放东西、敲门、观赏耹听电视音响或从事其他行动,因为自己听不到或听不清楚,有时稍不小心,声音会较大声,务请听人朋友多多体谅,如该声音重复多时并确实难以忍受,听人朋友也请尽量婉言相劝,避免恶言指责。
10. 听障者打手语,时常需配合面部表情,以协助表达或强调手语中的涵意,并非故意要做夸张的动作,不懂手语的听人朋友务请了解,切勿因此产生误会。
1.聋与哑是由不同器官机能障碍或受到伤害引起的,聋不一定哑,哑也不一定聋。
听力障碍如果影响到语言的学习及表达不良,就形成语言障碍;反之,听障者如果接受良好的语言教导及训练,也可以开口说话,虽然部分听障者说话音调可能不如一般听人清晰,大致仍可沟通无阻。有的纯语障者也许听力正常或听力障碍程度不严重,虽然听得到,但是限于无法用口语表达,只好仍然用手语沟通。
所以,看到听障者,不要叫他哑巴,也不要误以为他真的完全听不到。事实上,纯语障者或真正的哑巴人数远比听障者少很多。
2.按照手语、口语的使用及熟悉程度来分,听障者大致有三种:
(1)不会手语、只用口语、戴助听器的听障者,听障程度较轻。
(2)会手语、也用口语的听障者,其中,有的戴助听器或人工电子耳、有的不戴而靠读唇语来辨识对方说话,有人口语较清楚、有人口语较不清楚,而手语熟练程度也不一致,有的手语很好、有的手语只能做简单沟通,这类听障者的听障程度通常较上一类重一点。 (我是属于第二种人)
(3)完全无法口语、只用手语的听障者,听障程度极重。
3. 与听障者相处,最重要的原则是「耐心沟通」。如果你会手语,能和听障者以手语沟通,当然很好,但不是只有手语能和听障者沟通,如果你完全不会手语,也可以用纸、笔和他进行笔谈,听障不是智障,现在很少有听障者完全不识字的。此外,简单的字语也可以用说话嘴形、面部表情、双手动作来达到沟通的目的。
4.当你看到听障者戴助听器的时候,请正面跟他说话,说得和缓清楚最重要,音量也许要加大一些,但不要故意大吼大叫,如此不但使助听器接收的声音听来不舒适,也对听障者的心理造成压力。如果听障者听不清楚某一个词汇,你或许应该换一个同义不同音的字,例如你对一位听障者重复说了两三次「厕所」,他仍听不清楚,你或可改说「洗手间」试试看。
5. 和听障者说话时,请和他面对面,眼睛直视对方,让他知道你正对他讲话,也让他能看清楚你的嘴形。如果没有面对面而向听障者说话,他就不确定或不知道你正对他说话,可能产生误会。同时,尽量用简短、完整的句子,避免咬文嚼字或拐弯抹角,也尽量不要边说边笑,或边说边嚼口香糖、吃东西,这样会使你说话的嘴形、音调不清楚,使听障者听起来很吃力或弄不懂你真正的意思。
6. 尽量让听障者尝试去做他想做的事,以便独立自主地生活,不要刻意限制他或给予他过度的保护及协助,肯定听障者的能力,给他表现的机会。在听障者原本即应是主角的场合,听人切忌喧宾夺主、越俎代庖,以为是为了听障者好,怕他做不来,其实这样反而会给听障者莫大的伤害。
7. 团体谈话或活动中,如果有听障者在场,要尽量让他了解你们在谈什么。听障者听不到,不表示他不愿意接受任何讯息,也不代表他不接受任何关爱。请不要在听障者来询问谈什么事的时候,用「没你的事」、「不跟你说」、「不要你管」来打发他,要耐心告诉他大家在谈何事。
8.手语和口语一样重要,听障者不论听障程度轻重,能够用口语也能够用手语,是最好不过的了,这样形成的双语沟通管道,跟听人、跟其他听障人都可以无障碍沟通,扩大人际交流范围。有的听障者口语不是很清晰,听人朋友一定要耐心聆听并加以鼓励,绝不能加以拒绝或取笑。同理,手语不熟练的听障者或听人使用手语时,只能用手语或手语熟练的听障者也绝不应加以排斥,也要耐心沟通并加以指正。
9. 听障者放东西、敲门、观赏耹听电视音响或从事其他行动,因为自己听不到或听不清楚,有时稍不小心,声音会较大声,务请听人朋友多多体谅,如该声音重复多时并确实难以忍受,听人朋友也请尽量婉言相劝,避免恶言指责。
10. 听障者打手语,时常需配合面部表情,以协助表达或强调手语中的涵意,并非故意要做夸张的动作,不懂手语的听人朋友务请了解,切勿因此产生误会。
分类:【捌】.·●生活碎片●·. | 评论: 0 | 查看次数: